ネパール語の人称代名詞 複数形「私たちは」
ネパール語で「私たちは」って何て言う?
「私たちは」हामी (hāmī)
ネパール語の1人称複数形は हामी (hāmī)を使います。
例
| 私たちは | हामी (hāmī) |
ネパール語で「あなたたちは」って何て言う?
複数形にはहरू (harū)をつける
「あなた」という意味の तपाईं (tapāī˜)に、हरू (harū)をつけると、「あなたたち」という意味になります。
「君」という意味の तिमी (timī)に、हरू (harū)をつけると、「君たち」という意味になります。
हरू (harū)は、人称代名詞だけでなく、一般名詞の複数形にも使えます。
前述のहामी (hāmī) は「私たち」という意味ですが、さらにहरू (harū)をつけることもできます。
つけても、つけなくても、どちらも正しい文法です。
例
| あなたたち | तपाईंहरू (tapāī˜harū) |
| 君たち | तिमीहरू (timīharū) |
ネパール語で「彼らは」って何て言う?
複数形にはहरू (harū)をつける
3人称も複数形にはहरू (harū)をつけます。
उहाँ(uhā̃) は उहाँहरू(uhā̃harū)
तिनी(tinī) は तिनीहरू(tinīharū)
उनी(unī) は उनीहरू(unīharū) になります。
ただし、ऊ(ū)には、複数形がありません。
ネパール語の人称代名詞 複数形 まとめ
| 日本語 | ネパール語 |
|---|---|
| 私たち | हामी (hāmī) |
| あなたたち | तपाईंहरू (tapāī˜harū) |
| 君たち | तिमीहरू (timīharū) |
| 彼ら | उहाँहरू (uhā̃harū) |
| 彼ら | तिनीहरू (tinīharū) |
| 彼ら | उनीहरू (unīharū) |
