ネパール語の単語
単語クイズをする
上のボタンを押すと、全部のネパール語の単語が隠れます。
もう一度押すと、全部の単語が表示されます。
それぞれのネパール語の単語をタップすると、その単語だけ答えが表示されます。
もう一度押すと、その単語だけ隠れます。
後置詞 場所
| 日本語 | ネパール語 |
|---|---|
| ～の上に | माथि (māthi) |
| ～の下に | मुनि (muni) |
| ～の中に | भित्र (bhitra) |
| ～の外に | बाहिर (bāhira) |
| ～の前に | अगाडि / अघि (agāḍi / aghi) |
| ～の後ろに | पछाडि / पछि (pachāḍi / pachi) |
日本語に訳すとき、前後の単語によって「～で」や「～に」を使い分けます。
例
| 船の中に | जहाजभित्र (jahājbhitra) |
| 都市の外で | सहरबाहिर (saharbāhira) |
| 木の下で | रूखमुनि (rūkhmuni) |
単語
船जहाज (jahāj)都市सहर (sahar)
木रूख (rūkh)
近く、こちら側、向こう側
| 日本語 | ネパール語 |
|---|---|
| ～の近くに | निर (nira) |
| ～の近くに | नजीक (najīk) |
| ～の端で | छेउ (cheu) |
| ～のこちら側に | वारि (vāri) |
| ～の向こう側に | पारि (pāri) |
「～の近くに」は、नेर (nera) という単語を使うもあります。
例
| 川のこちら側で | नदीवारि (nadīvāri) |
| 道の向こう側で | बाटोपारि (bāṭōpāri) |
単語
川नदी (nadī)道बाटो (bāṭō)
| 日本語 | ネパール語 |
|---|---|
| ～（2つの）の間で | बीच (bīc) |
| ～（複数）の中で | मध्ये (madhye) |
例
| 2人の女性の間で | दुई जना स्त्रीबीच (du'ī janā strībīc) |
| 私は5人兄弟の（内の）末っ子です。 | पाँच जना छोराछोरीमध्ये म कान्छो हुँ। (pā̃c janā chōrāchōrīmadhyē ma kānchō hu˜) |
単語
2人の女性दुई जना स्त्री (du'ī janā strī)5人兄弟पाँच जना छोराछोरी (pā̃c janā chōrāchōrī)
末っ子कान्छो (kānchō)
方向
| 日本語 | ネパール語 |
|---|---|
| ～の方へ、～に向かって | तिर (tira) |
| ～の方へ、～に向かって | तर्फ (tarpha) |
| ～へ、～側に | पट्टि (paṭṭi) |
| ～まで | सम्म (sam'ma) |
「～から」は？
「～まで」は सम्म (sam'ma) を使いますが、
「～から」は、格マーカーのページで出てきたदेखि (dekhi) を使います。
例
| 空に向かって | आकाशतिर (ākāśtira) |
| 子どもたちに対して | छोराछोरीतर्फ (chōrāchōrītarpha) |
| 両側に | दुवैपट्टि (duvaipaṭṭi) |
単語
空आकाश (ākāś)子どもたちछोराछोरी (chōrāchōrī)
両方のदुवै (duvai)