ने (ne) 型分詞
ネパール語の ने (ne) 型分詞とは?
-
ने (ne) 型分詞はこんな時に使います。
- 動詞を使って名詞を説明する 「人」「本」など、名詞を説明するときにいくつかの方法があります。
- ने (ne) 型分詞は、習慣的な動き 「私が読む本」「私が買う卵」など、習慣的にいつもしていることを表すときに使われます。
- カジュアルな未来時制になる 「食べる?」「見る?」などの、これからすることについてのカジュアルな文を作れます。
「新しい本」「難しい本」の「新しい」「難しい」など形容詞を使って説明することがあります。
「私が読んだ本」「私が買った卵」など動詞を使って説明することもあります。
このように、名詞を説明する動詞の変化形を分詞と言います。
ではこれから、
ने (ne) 型分詞の肯定形と否定形の作り方と
ने (ne) 型分詞を使った名詞句や文の文法
を見ていきます。
肯定形の接尾辞の一覧表
動詞には、ने (ne) 型分詞の接尾辞を使います。
接尾辞は、主語によって変化します。
上のボタンを押すと、全部のネパール語の単語が隠れます。
もう一度押すと、全部の単語が表示されます。
それぞれのネパール語の単語をタップすると、その単語だけ答えが表示されます。
もう一度押すと、その単語だけ隠れます。
| 主語 | 接尾辞(肯定) |
|---|---|
| 4以外 म (ma)など |
ने (ne) |
| 42,3人称尊敬度上 あなた तपाईं (tapāī˜) |
नुहुने (nuhune) |
接尾辞は2種類だけです。
否定形の接尾辞の一覧表
| 主語 | 接尾辞(否定) |
|---|---|
| 4以外 म (ma)など |
न...ने (na...ne) |
| 42,3人称尊敬度上 あなた तपाईं (tapāī˜) |
न...नुहुने (na...nuhune) |
否定形も2種類だけです。肯定形の先頭にन (na)を付けた形です。
ने (ne) 型分詞は、全て規則動詞です。
ने (ne) 型分詞の作り方を見ていきます。
ने (ne) 型分詞の作り方
- 基本型
ルート+接尾辞
例
詳しいリストはこちらです。 タップすると開きます。
例
| 動詞 गर्नु (garnu) |
接尾辞 肯定 |
ルート+ गर् (gar)+ |
| 4以外 म (ma)など |
ने (ne) |
गर्ने (garne) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
नुहुने (nuhune) |
गर्नुहुने (garnuhune) |
例
| 動詞 गर्नु (garnu) |
接尾辞 否定 |
ルート+ गर् (gar)+ |
| 4以外 म (ma)など |
न...ने (na...ne) |
नगर्ने (nagarne) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
न...नुहुने (na...nuhune) |
नगर्नुहुने (nagarnuhune) |
ここまでで分詞が作れました。
これを使って、名詞句を組み立てていきます。
ने (ne) 型分詞を使った名詞句や文の文法
ने (ne) 型分詞は、習慣的・日常的な動作、一般的なことなどを表すときに使われます。
語順は日本語と同じです。
他動詞の過去時制の文には、主語に格マーカーの ले (le) を付けます。
例
| 4以外自動詞肯定 彼らが住んでいる国 |
तिनीहरू बसोबास गर्ने
देश (tinīharū basobās garne deś) |
| 4以外他動詞肯定 私たちがすること |
हामीले गर्ने कुरा (hāmīle garne kurā) |
| 4自動詞肯定 あなたが住んでいらっしゃる所 |
तपाईं बसोबास गर्नुहुने
ठाउँ (tapā'ī˜ basobās garnuhune ṭhā'u˜) |
| 4他動詞肯定 あのかたがなさること |
उहाँले गर्नुहुने
कुरा (uhā̃le garnuhune kurā) |
| 4以外他動詞否定 間違いをしない人 |
गल्ती नगर्ने मानिस (galtī nagarne mānis) |
リストなどで、ने (ne) 型分詞+名詞「~している…」の名詞が「こと」のときは、名詞を省略して、ने (ne) 型分詞で終わることがあります。
例
| 4以外肯定 一緒に食事をする(こと) |
सँगै खाना खाने
(sãgai khānā khāne) |
| 4以外他動詞否定 寝るときは使わない(こと) |
सुत्ने समयमा नचलाउने (sutne samaymā nacalā'une) |
カジュアルな表現で、未来時制です。
例
| 4以外自動詞疑問 行く?行かない? |
जाने कि नजाने?
(jāne ki najāne) |
| 4以外他動詞疑問 どうしよう。(どうしようもないよ。) |
के गर्ने
? (kasarī jāne) |
おさらい
空いている所に当てはまるものを選んでください。
