एको (eko) 型分詞
目次
ネパール語のएको (eko) 型分詞とは？
-
एको (eko) 型分詞はこんな時に使います。
- 動詞を使って名詞を説明する 「人」「本」など名詞を説明するときにいくつかの方法があります。
- ネパール語の2大分詞 ネパール語の分詞には、एको (eko) 型分詞 と ने (ne) 型分詞があります。
- एको (eko) 型分詞は、過去の動き 「私が読んだ本」「私が買った卵」など、したことなどを表すときに使われます。
「新しい本」「難しい本」の「新しい」「難しい」など形容詞を使って説明することがあります。
「私が読んだ本」「私が買った本」など動詞を使って説明することもあります。
このように、名詞を説明する動詞の変化形を分詞と言います。
完了相（完了形）の文を作るときにも使われます。
ではこれから、
एको (eko) 型分詞の肯定形と否定形の作り方と
एको (eko) 型分詞で名詞を修飾する文法
を見ていきます。
肯定形の接尾辞の一覧表
動詞には、एको (eko) 型分詞の肯定形の接尾辞を使います。
接尾辞は、主語によって変化します。
上のボタンを押すと、全部のネパール語の単語が隠れます。
もう一度押すと、全部の単語が表示されます。
それぞれのネパール語の単語をタップすると、その単語だけ答えが表示されます。
もう一度押すと、その単語だけ隠れます。
| 主語 | 接尾辞（肯定） |
|---|---|
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・単数 私 म (ma)など |
एको (eko) |
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・複数 私 म (ma)など |
एका (ekā) |
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・女性 私 म (ma)など |
एकी (ekī) |
| 42,3人称尊敬度上・単数 あなた तपाईं (tapāī˜) |
नुभएको (nubhaeko) |
| 42,3人称尊敬度上・複数 あなた तपाईं (tapāī˜) |
नुभएका (nubhaekā) |
| 42,3人称尊敬度上・女性 あなた तपाईं (tapāī˜) |
नुभएकी (nubhaekī) |
एको (eko) 型分詞には、複数形と女性形、नुभएको (nubhaeko) などの尊敬形とその複数形と女性形があります。 使い分けの方法は文法のセクションで解説します。
否定形の接尾辞の一覧表
| 主語 | 接尾辞（否定） |
|---|---|
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・単数 私 म (ma)など |
न...एको (na...eko) |
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・複数 私 म (ma)など |
न...एका (na...ekā) |
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・女性 私 म (ma)など |
न...एकी (na...ekī) |
| 42,3人称尊敬度上・単数 あなた तपाईं (tapāī˜) |
न...नुभएको (na...nubhaeko) |
| 42,3人称尊敬度上・複数 あなた तपाईं (tapāī˜) |
न...नुभएका (na...nubhaekā) |
| 42,3人称尊敬度上・女性 あなた तपाईं (tapāī˜) |
न...नुभएकी (na...nubhaekī) |
否定形は、肯定形の先頭にन (na)を付けた形です。
規則動詞、不規則動詞の分類
ネパール語の動詞の形を変えるときには、このような決まりがあります。
- ルートを作る ネパール語の動詞は必ず नु (nu) で終わっています。
- 基本はルート＋接尾辞 過去時制の否定形にするには、動詞のルートに接尾辞を付けます。
- 不規則動詞とは 不規則動詞の場合は、ルートの形を少し変えてから接尾辞を付けます。
- 2,3人称尊敬度上のときの注意点 不規則動詞でも主語が तपाईं (tapāī˜)、 उहाँ (uhā̃) など、グループ4 のときは、基本型と同じ変化になります。
動詞から नु (nu) を取った形をルートと呼びます。
規則動詞、不規則動詞はこのように分けられます。
| एको (eko) 型分詞 | 例 |
|---|---|
| 基本型（規則動詞） | लेख्नु (lekhnu), गर्नु (garnu)... |
| ओ (o) 型 | धुनु (dhunu), रुनु (runu)... |
| 最後の母音取る 型 | आउनु (ā'unu), पाउनु (pā'unu)... |
| ग (ga) 型 | जानु (jānu) |
| भ (bha) 型 | हुनु (hunu) |
では、एको (eko) 型分詞の作り方を1つずつ見ていきます。
एको (eko) 型分詞の作り方
- 基本型
- ओ (o) 型
- 最後の母音取る 型
- ग (ga) 型
- भ (bha) 型
ルート＋接尾辞
例
詳しいリストはこちらです。 タップすると開きます。
例
| 動詞 गर्नु (garnu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ गर् (gar)＋ |
| 4以外単数 म (ma)など |
एको (eko) |
गरेको (gareko) |
| 4以外複数 म (ma)など |
एका (ekā) |
गरेका (garekā) |
| 4以外女性 म (ma)など |
एकी (ekī) |
गरेकी (garekī) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
नुभएको (nubhaeko) |
गर्नुभएको (garnubhaeko) |
複数形はनुभएका (nubhaekā) です。
女性形はनुभएकी (nubhaekī) です。
例
| 動詞 गर्नु (garnu) |
接尾辞 否定 |
ルート＋ गर् (gar)＋ |
| 4以外単数 म (ma)など |
न...एको (na...eko) |
नगरेको (nagareko) |
| 4以外複数 म (ma)など |
न...एका (na...ekā) |
नगरेका (nagarekā) |
| 4以外女性 म (ma)など |
न...एकी (na...ekī) |
नगरेकी (nagarekī) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
न...नुभएको (na...nubhaeko) |
नगर्नुभएको (nagarnubhaeko) |
否定形は、肯定形の先頭にन (na)を付けるだけなので、以下は割愛します。
ルートの उ (u)→ओ (o) ＋接尾辞
動詞のルートが धु (dhu) や रु (ru) など、子音 + उ (u) で終わる動詞です。
ルートの最後の母音 उ (u) を ओ (o) に変えて、धो (dho) や रो (ro) などにします。
例
詳しいリストはこちらです。 タップすると開きます。
例
| 動詞 धुनु (dhunu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ धो (dho)＋ |
| 4以外単数 म (ma)など |
एको (eko) |
धोएको (dho'eko) |
| 4以外複数 म (ma)など |
एका (ekā) |
धोएका (dho'ekā) |
| 4以外女性 म (ma)など |
एकी (ekī) |
धोएकी (dho'ekī) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
नुभएको (nubhaeko) |
धुनुभएको (dunubhaeko) |
ルートの最後の母音を取る + 接尾辞
動詞のルートが आउ (ā'u) や पाउ (pā'u) など、母音＋母音で終わる動詞です。
आउ (ā'u) や पाउ (pā'u) の最後の母音 उ (u) を取って、
आ (ā) や पा (pā) にします。
例
例
| 動詞 आउनु (ā'unu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ आ (ā)＋ |
| 4以外単数 म (ma)など |
एको (eko) |
आएको (ā'eko) |
| 4以外複数 म (ma)など |
एका (ekā) |
आएका (ā'ekā) |
| 4以外女性 म (ma)など |
एकी (ekī) |
आएकी (ā'ekī) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
नुभएको (nubhaeko) |
आउनुभएको (ā'unubhaeko) |
動詞のルートが फर्क (pharka) や बिर्सि (birsi) など、2音節以上で、अ (a) か इ (i)
で終わる動詞です。
फर्क (pharka) や बिर्सि (birsi) の最後の母音 अ (a) や इ (i) を取って、
फर्क् (phark) や बिर्स् (birs) にします。
例
例
| 動詞 फर्कनु (pharkanu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ फर्क् (phark)＋ |
| 4以外単数 म (ma)など |
एको (eko) |
फर्केको (pharkeko) |
| 4以外複数 म (ma)など |
एका (ekā) |
फर्केका (pharkekā) |
| 4以外女性 म (ma)など |
एकी (ekī) |
फर्केकी (pharkekī) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
नुभएको (nubhaeko) |
फर्कनुभएको (pharkaunubhaeko) |
ルートの जा (jā)→ग (ga) ＋接尾辞
「行く」जानु (jānu) だけの特別な変化です。
जा (jā)を ग (ga) に変えます。
例
例
| 動詞 जानु (jānu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ ग (ga)＋ |
| 4以外単数 म (ma)など |
एको (eko) |
गएको (gaeko) |
| 4以外複数 म (ma)など |
एका (ekā) |
गएका (gaekā) |
| 4以外女性 म (ma)など |
एकी (ekī) |
गएकी (gaekī) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
नुभएको (nubhaeko) |
जानुभएको (jānubhaeko) |
ルートの हु (hu)→भ (bha) ＋接尾辞
「なる、ある」हुनु (hunu) だけの特別な変化です。
हु (hu)を भ (bha) に変えます。
例
例
| 動詞 हुनु (hunu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ भ (bha)＋ |
| 4以外単数 म (ma)など |
एको (eko) |
भएको (bha'eko) |
| 4以外複数 म (ma)など |
एका (ekā) |
भएका (bha'ekā) |
| 4以外女性 म (ma)など |
एकी (ekī) |
भएकी (bha'ekī) |
| 42,3人称尊敬度上 तपाईं (tapāī˜) |
नुभएको (nubhaeko) |
हुनुभएको (hunubhaeko) |
ここまででएको (eko) 型分詞が作れました。
これを使って、名詞句を組み立てていきます。
एको (eko) 型分詞を使った名詞句の文法
एको (eko) 型分詞は、過去のこと、過去から継続していること、過去が現在に影響していることを表すときに使われます。
語順は日本語と同じです。
例
| 勉強した場所 | पढेको
ठाउँ (paḍheko ṭhā'u˜) |
| 家を造った話 | घर बनाएको
कुरा (ghar banā'eko kurā) |
एको (eko) 型分詞には、単数形、複数形、女性形と、尊敬形があります。
名詞を修飾するとき
尊敬形は、主語で決まります。
複数形、女性形は、修飾する名詞で決まります。
例
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・単数 私が知っている1人の人 |
मैले चिनेको एक जना
मान्छे (maile cineko ek janā mānche) |
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・複数 あなたが知っている人たち |
तपाईंले चिनेका
व्यक्तिहरू (tapā'ī˜le cinekā vyaktiharū) |
| 4以外2,3人称尊敬度上以外・女性 知り合いの女性 |
मैले चिनेकी युवती (maile cinekī yuvatī) |
| 42,3人称尊敬度上・単数 彼がしてくださったこと |
उहाँले गर्नुभएको
काम (uhā̃le garnubha'eko kām) |
| 42,3人称尊敬度上・複数 彼がしてくださったこと（複数） |
उहाँले गर्नुभएका
कामहरू (uhā̃le garnubha'ekā kāmharū) |
おさらい
空いている所に当てはまるものを選んでください。