ネパール語 願望法
ネパール語の願望法とは？
-
ネパール語の願望法はこんな時に使います。
- 願望法とは 法は、話す人の気持ちを表します。
- 「私が～しましょう。」 主語が1人称単数で、 肯定文の場合、「～しよう」という、願望の意味になります。
- 「私たちは～しましょう。」 主語が1人称複数で、肯定文の場合、「～しましょう。」という、勧誘の意味になります。
- 2人称はあまり使わない 主語が2人称の願望法はあまり使わないので、このページでは省略します。
- 「彼は～しますように。」 主語が3人称で、肯定文の場合、「～しますように。」という、願望の意味になります。
話している内容が「こうなったらいいな」という願いを表す文を、願望法と呼びます。
ネパール語では願望法で「たとえ～だとしても」という、仮定も表します。
疑問文の場合、「～しましょうか？」という、提案の意味になります。
相手に「～してほしい」という願いを伝えるときは、命令法を使います。
ではこれから、
動詞の願望法の肯定形と否定形の作り方と
願望法の文法
を見ていきます。
肯定形の接尾辞の一覧表
動詞には、願望法の肯定形の接尾辞を使います。
接尾辞は、主語によって変化します。
上のボタンを押すと、全部のネパール語の単語が隠れます。
もう一度押すと、全部の単語が表示されます。
それぞれのネパール語の単語をタップすると、その単語だけ答えが表示されます。
もう一度押すと、その単語だけ隠れます。
| 主語 | 接尾辞（肯定） |
|---|---|
| 11人称単数 私 म (ma) |
ऊँ (ū˜) |
| 21人称複数 私たち हामी (hāmī) |
औँ (au˜) |
| 53人称単数尊敬度下 これ यो (yo) |
ओस् (os) |
| 63人称尊敬度中上 彼 उनी (unī) / उहाँ (uhā̃) |
ऊन् (ūn) |
否定形の接尾辞の一覧表
| 主語 | 接尾辞（否定） |
|---|---|
| 11人称単数 私 म (ma) |
न...ऊँ (na...ū˜) |
| 21人称複数 私たち हामी (hāmī) |
न...औँ (na...au˜) |
| 53人称単数尊敬度下 これ यो (yo) |
न...ओस् (na...os) |
| 63人称尊敬度中上 彼 उनी (unī) / उहाँ (uhā̃) |
न...ऊन् (na...ūn) |
否定形は、肯定形の先頭にन (na)を付けた形です。
規則動詞、不規則動詞の分類
ネパール語の動詞の形を変えるときには、このような決まりがあります。
- ルートを作る ネパール語の動詞は必ず नु (nu) で終わっています。
- 基本はルート＋接尾辞 過去時制の否定形にするには、動詞のルートに接尾辞を付けます。
- 不規則動詞とは 不規則動詞の場合は、ルートの形を少し変えてから接尾辞を付けます。
- 2,3人称尊敬度上のときの注意点 不規則動詞でも主語が तपाईं (tapāī˜)、 उहाँ (uhā̃) など、グループ4 のときは、基本型と同じ変化になります。
動詞から नु (nu) を取った形をルートと呼びます。
規則動詞、不規則動詞はこのように分けられます。
| 願望法 | 例 |
|---|---|
| 基本型（規則動詞） | लेख्नु (lekhnu), गर्नु (garnu)... |
| ओ (o) 型 | धुनु (dhunu), रुनु (runu)... |
| ए (e) 型 | दिनु (dinu), लिनु (linu) ... |
| 最後の母音取る 型 | आउनु (ā'unu), पाउनु (pā'unu)... |
では、願望法の作り方を1つずつ見ていきます。
願望法の作り方
- 基本型
- ओ (o) 型
- ए (e) 型
- 最後の母音取る 型
ルート＋接尾辞
例
詳しいリストはこちらです。 タップすると開きます。
例
| 動詞 गर्नु (garnu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ गर् (gar)＋ |
| 11人称単数 私 म (ma) |
ऊँ (ū˜) |
गरूँ (garū˜) |
| 21人称複数 私たち हामी (hāmī) |
औँ (au˜) |
गरौँ (garau˜) |
| 53人称単数尊敬度下 これ यो (yo) |
ओस् (os) |
गरोस् (garos) |
| 63人称尊敬度中上 彼 उनी (unī) / उहाँ (uhā̃) |
ऊन् (ūn) |
गरून् (garūn) |
例
| 動詞 गर्नु (garnu) |
接尾辞 否定 |
ルート＋ गर् (gar)＋ |
| 11人称単数 私 म (ma) |
न...ऊँ (na...ū˜) |
नगरूँ (nagarū˜) |
| 21人称複数 私たち हामी (hāmī) |
न...औँ (na...au˜) |
नगरौँ (nagarau˜) |
| 53人称単数尊敬度下 これ यो (yo) |
न...ओस् (na...os) |
नगरोस् (nagaros) |
| 63人称尊敬度中上 彼 उनी (unī) / उहाँ (uhā̃) |
न...ऊन् (na...ūn) |
नगरून् (nagarūn) |
否定形は、肯定形の先頭にन (na)を付けるだけなので、以下は割愛します。
ルートの उ (u)→ओ (o) ＋接尾辞
動詞のルートが धु (dhu) や रु (ru) など、子音 + उ (u) で終わる動詞です。
ルートの最後の母音 उ (u) を ओ (o) に変えて、धो (dho) や रो (ro) などにします。
例
詳しいリストはこちらです。 タップすると開きます。
例
| 動詞 धुनु (dhunu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ धो (dho)＋ |
| 11人称単数 私 म (ma) |
ऊँ (ū˜) |
धोऊँ (dho'ū˜) |
| 21人称複数 私たち हामी (hāmī) |
औँ (au˜) |
धोऔँ (dho'au˜) |
| 53人称単数尊敬度下 これ यो (yo) |
ओस् (os) |
धोओस् (dho'os) |
| 63人称尊敬度中上 彼 उनी (unī) / उहाँ (uhā̃) |
ऊन् (ūn) |
धोऊन् (dho'ūn) |
ルートのइ (i)→ए (e)＋接尾辞
動詞のルートが दि (di) や लि (li) など、子音 + इ (i) で終わる動詞です。
ルートの最後の母音 इ (i) を ए (e) に変えて、दे (de) や ले (le) などにします。
ただし、主語が1人称単数のときは、変化せず दि (di) のままです。
例
詳しいリストはこちらです。 タップすると開きます。
例
| 動詞 दिनु (dinu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ दे (de)＋ |
| 11人称単数 私 म (ma) |
ऊँ (ū˜) |
दिऊँ (di'ū˜) |
| 21人称複数 私たち हामी (hāmī) |
औँ (au˜) |
देऔँ (de'au˜) |
| 53人称単数尊敬度下 これ यो (yo) |
ओस् (os) |
देओस् (de'os) |
| 63人称尊敬度中上 彼 उनी (unī) / उहाँ (uhā̃) |
ऊन् (ūn) |
देऊन् (de'ūn) |
ルートの最後の母音を取る + 接尾辞
動詞のルートが आउ (ā'u) や पाउ (pā'u) など、母音＋母音で終わる動詞です。
आउ (ā'u) や पाउ (pā'u) の最後の母音 उ (u) を取って、
आ (ā) や पा (pā) にします。
例
例
| 動詞 आउनु (ā'unu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ आ (ā)＋ |
| 11人称単数 私 म (ma) |
ऊँ (ū˜) |
आऊँ (ā'ū˜) |
| 21人称複数 私たち हामी (hāmī) |
औँ (au˜) |
आऔँ (ā'au˜) |
| 53人称単数尊敬度下 これ यो (yo) |
ओस् (os) |
आओस् (ā'os) |
| 63人称尊敬度中上 彼 उनी (unī) / उहाँ (uhā̃) |
ऊन् (ūn) |
आऊन् (ā'ūn) |
動詞のルートが फर्क (pharka) や बिर्सि (birsi) など、2音節以上で、अ (a) か इ (i)
で終わる動詞です。
फर्क (pharka) や बिर्सि (birsi) の最後の母音 अ (a) や इ (i) を取って、
फर्क् (phark) や बिर्स् (birs) にします。
例
例
| 動詞 फर्कनु (pharkanu) |
接尾辞 肯定 |
ルート＋ फर्क् (phark)＋ |
| 11人称単数 私 म (ma) |
ऊँ (ū˜) |
फर्कूँ (pharkū˜) |
| 21人称複数 私たち हामी (hāmī) |
औँ (au˜) |
फर्कौं (pharkau˜) |
| 53人称単数尊敬度下 これ यो (yo) |
ओस् (os) |
फर्कोस् (pharkos) |
| 63人称尊敬度中上 彼 उनी (unī) / उहाँ (uhā̃) |
ऊन् (ūn) |
फर्कून् (pharkūn) |
ここまでで願望法が作れました。
これを使って、文を組み立てていきます。
願望法の文法
主語が1人称単数のとき、「～しよう。」「～したい。」という、願望を表すことができます。
例
| 通ります。（道を開けてほしい時） | म जाऊँ है!
(ma jā'ū˜ hai) |
願望法（1人称単数）の肯定形を2回繰り返して、「～したい」という文を作ることができます。
例
| 彼はだんだん食べたくなった。 | उनलाई झन्झनै खाऊँ-खाऊँ लाग्यो।
(unalā'ī jhanjhanai khā'ū˜-khā'ū˜ lāgyo) |
願望法（1人称単数）の疑問文は、「～しましょうか。」という、提案を表します。
頭の中で自分に問いかけている場合、「～しようか。」という、願望を表します。
例
| 行こうか、やめようか。 | म जाऊँ कि नजाऊँ?
(ma jā'ū˜ ki najā'ū˜) |
「～しましょう。」という、相手を誘う言い方です。
例
| 食事にしましょう。 | खाना खाऔँ।
(khānā khā'au˜) |
| 行こう！ | जाऔँ!
(jā'au˜) |
| 歌おう！ | गाऔँ!
(gā'au˜) |
願望法（3人称）は、「～しますように。」という、願望を表します。
例
| 恵みがありますように。 | तपाईंको भलो होस्!
(tapā'ī˜ko bhalo hos) |
「【A】でも【B】でも」という、仮定を表すことができます。
動詞は、主語に合わせて形を変えます。
例
| 遅かれ早かれ | ढिलो होस् या चाँडो,
(ḍhilo hos yā cā˜ḍo) |
| 若くても、歳を取っていても | जवान होऔँ वा वृद्ध,
(javān ho'au˜ vā vṛd'dha) |
भनेर (bhanera) を使って、「～なりますようにと」「～しますようにと」の後に、文をつなげることができます。
例
| 多くの人はすべてがうまくいくように希望する。 | धेरैजसो मानिसले सबै कुरा राम्रो होस् भनेर आशा गर्छन्।
(dheraijaso mānisle sabai kurā rāmro hos bhanera āśā garchan) |
主語と動詞の変化を比較してみましょう。
例
| 11人称単数 私は仕事をしましょう。 |
म काम
गरूँ। (ma kām garū˜) |
| 21人称複数 私たちは仕事をしましょう。 |
हामी काम
गरौँ। (hāmī kām garau˜) |
| 53人称単数尊敬度下 それは仕事をしますように。 |
यो काम
गरोस्। (yo kām garos) |
| 63人称尊敬度中 彼は仕事をしますように。 |
उनी काम
गरून्। (unī kām garūn) |
するगर्नु (garnu)
おさらい
主語に合った願望法の動詞を選んでください。