ネパール語の疑問詞「どのくらい」「いくつ」
ネパール語で「どのくらい」って何て言う？
「どのくらい」कति (kati)
ネパール語で量や程度を聞きたいときは、कति (kati)を使います。
語順は、日本語と同じです。
कति (kati) ＋ 形容詞 で、「どのくらい～？」という意味になります。
英語の"How far"や "How tall"にイメージが近いかもしれません。
例
| どのくらい遠い | कति टाढा (kati ṭāḍhā) |
| どのくらい背が高い | कति अग्ला (kati aglā) |
単語
遠いटाढा (ṭāḍhā)背が高いअग्ला (aglā)
数えるときにも使える
「いくつの」 कति (kati) ＋ 数詞
「いくつ？」「何人？」と、数を聞きたいときは、कति (kati) ＋ 数詞 を使います。
英語の "How many" や "How much" にイメージが近いかもしれません。
例
| 何個 | कति वटा (kati waṭā) |
| 何人 | कति जना (kati janā) |
| 何歳 | कति वर्ष (kati warṣa) |
単語
～個वटा (waṭā)～人जना (janā)
～年वर्ष (warṣa)
ネパール語の疑問詞「どのくらい」「いくつ」 まとめ
| 日本語 | ネパール語 |
|---|---|
| どのくらい | कति ＋形容詞 (kati) |
| いくつの、何個 | कति वटा (kati waṭā) |
| 何人 | कति जना (kati janā) |