ネパール語の「ありがとう」など、感謝を伝えるフレーズ

ネパール語の「ありがとうございます」などのお礼・感謝の言葉をまとめています。
「ありがとう」と言われたときの返事の仕方もまとめました。

「ありがとう」

日常会話では、よく英語のThank you.を使います。
敬意を込めたいとき、相手が男性ならsirをつけて、"Thank you, sir." と言います。

धन्यवाद। (dhanyavād) の発音ですが、n と y が結合して、ちょっと不規則な発音になります。
よくカタカナで「ダンニャバード」と書かれることがありますが、ネパールでは、「ダンネバード」に近い音に聞こえます。

धेरै（デレイ）は、「すごく」「とても」という意味があります。感謝の気持ちを強調したいときに。

「～をありがとうございます。」と言いたいとき、...को लागि धन्यवाद।（コ ラギ ダンネバード）という風に言えます。

「どういたしまして」

お礼を言った相手に「どういたしまして」と返事をするときのフレーズです。

「どうしたしまして」「たいしたことはないですよ」と返事をするときにकेही छैन।（ケヒ ツァイナ）と言うことができます。
英語の "No problem." とイメージが近いかもしれません。

स्वागत छ।（スワガット ツァ）は、 英語の"You're welcome."（どういたしまして）とイメージが近いかもしれません。
「ようこそ」と歓迎するときにも使われます。