ネパール語の基本のあいさつ、初対面の人との会話

基本のあいさつ、初対面の人との会話を見ていきます。

初対面の人に使えるあいさつ

नमस्ते।（ナマステ）
नमस्कार।（ナマスカール）
初対面の人に「こんにちは。」というときにぴったりです。
朝昼夜関係なく使えます。
「おはようございます」も「こんにちは」も「こんばんは」も「おやすみなさい」も「さようなら」も、全部 नमस्ते (namaste) で大丈夫です。

नमस्कार।（ナマスカール）は नमस्ते（ナマステ）と同じ意味ですが、少しかしこまった印象になります。
TVのアナウンサーが最初のあいさつに使っていたりします。

英語を使うことも多い

日常会話では、よく英語を使います。
朝昼晩いつでも使えるのが Hi や Hello です。家族や友人には英語を使った方が自然です。
「おはようございます。」"Good morning."
「こんにちは。」"Good afternoon."
「こんばんは。」"Good evening."などの英語もよく使います。

「はじめまして」と言いたいとき

तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।（タパイライ ベテラ クシ ラギョ）
英語の "Nice to meet you" に当たる表現です。
「始めまして。」「お会いできてうれしいです。」という意味です。

मलाई पनि खुसी लाग्यो।（マライ パニ クシ ラギョ）
तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।（タパイライ ベテラ クシ ラギョ）と言われて、「はじめまして。」「私もお会いできてうれしいです。」返事をするときの表現です。
मलाई पनि।（マライパニ）「私も！」と言うこともあります。

「また会えてうれしい」と言いたいとき

फेरि भेटेर खुसी लाग्यो।（フェリ ベテラ クシ ラギョ）
फेरि (pheri) は、「また、再び」と言う意味で、
2度目以降に会った人へのとても丁寧なあいさつです。