ネパール語の子音の合字
子音の合字とは
子音同士が結合した変化型
2つ以上の子音がつながると、新しい1つの形に変形することがあります。ここではそれを「合字」または「子音結合」といいます。
表示が変わることも
合字は、pcやスマホなど、見ているデバイスによって表示が変わることがあります。
合字ではなくハランタを使った横並びの表示になることもありますが、意味や発音は同じです。
よく使う合字
क्ष त्र ज्ञ ちゃ・とら・ぎゃ
まずは、合字でもっとも代表的な3つを見てみます。
क्ष [kṣa]
क्ष は कの半音＋ष です。क्षの発音は一般に「ちゃ」。ただし母音が付くときは、क्षा [kṣā]、 क्षी [kṣī] などになります。
त्र [tra]
त्र は त の半音＋र です。ज्ञ [jña]
ज्ञ は जの半音＋ञ です。 ローマ字では[jña]と書きますが、「ぎゃ」と読みます。
子音の合字リスト
よく使われている合字の一覧表です。
क
क्ष [kṣa]
कの半音＋षक्व [kva]
कの半音＋व
例
| 許し | क्षमा (kṣamā) |
| 目撃者、証人 | साक्षी (sākṣī) |
| 十分に成長した | परिपक्व (paripakva) |
ग
ग्न [gna]
गの半音＋न
例
| 着る | लाग्नु (lāgnu) |
ङ
ङ्क [ṅka]
ङの半音＋क
ङ्ग [ṅga]
ङの半音＋ग
ङ्घ [ṅgha]
ङの半音＋घ
例
| 点数、成績 | अङ्क (aṅka) |
| 色 | रङ्ग (raṅga) |
| 連合、組織 | सङ्घ (saṅgha) |
ज
ज्ञ [jña]
जの半音＋ञ（発音注意 ぎゃ）
例
| 感謝 | कृतज्ञ (kr̥tajña) |
| 約束 | प्रतिज्ञा (pratijñā) |
ञ
ञ्च [ñca]
ञの半音＋च
例
| スリル、恐怖 | रोमाञ्च (rōmāñca) |
ट
ट्ट [ṭṭa]
टの半音＋ट
ट्ठ [ṭṭha]
टの半音＋ठ
ट्य [ṭya]
टの半音＋य
例
| 代わりに | सट्टा (saṭṭā) |
| くじ | चिट्ठा ( ciṭṭhā) |
| タトゥー | ट्याटु (ṭyāṭu) |
त
त्त [tta]
तの半音＋त
त्र [tra]
तの半音＋र
例
| こんなに | यत्ति (yatti) |
| 北 | उत्तर (uttar) |
| ～だけ | मात्र (mātra) |
| 女性 | स्त्री (strī) |
द
द्द [dda]
दの半音＋द
द्ध [d'dha]
दの半音＋ध
द्भ [dbha]
दの半音＋भ
द्म [dma]
दの半音＋म
द्य [dya]
दの半音＋य
द्व [dva]
दの半音＋व
例
| 頑固 | जिद्दी (jiddī) |
| 知恵 | बुद्धि (bud'dhi) |
| 変装 | छद्मवेश (chadmavēś) |
| 生徒、学生 | विद्यार्थी (vidyārthī) |
| ～によって | द्वारा (dvārā) |
न
न्न [nna]
नの半音＋न
例
| いろいろな | विभिन्न (bibhinna) |
श
श्च [ṣca]
शの半音＋च
श्न [ṣna]
शの半音＋न
श्र [ṣra]
शの半音＋र
श्व [ṣva]
शの半音＋व
例
| 西 | पश्चिम (paścim) |
| 質問 | प्रश्न (praśna) |
| 妻 | श्रीमती (śrīmatī) |
| 神 | परमेश्वर (parmēśvar) |
ष
ष्ट [ṣṭa]
षの半音＋ट
ष्ठ [ṣṭha]
षの半音＋ठ
例
| 悪 | दुष्ट (duṣṭa) |
| 忠誠心 | सत्यनिष्ठ (satyaniṣṭha) |
ह
ह्म [hma]
हの半音＋म
ह्र [hra]
हの半音＋र
ह्व [hva]
हの半音＋व
例
| 宇宙 | ब्रह्माण्ड (brahmāṇḍa) |
| 難しい | गाह्रो (gāhro) |
| 車椅子 | ह्वीलचेयर (hvīlceyar) |
おさらい
このページで学習したことをおさらいしてみましょう。
問題:
質問
再挑戦